Page Principale
Português   English   Français   Español   
 
Nº 5 - Octobre 2007

»» Commandes importantes

EFACEC a reçu, dans le troisième trimestre de 2007, un ensemble de commandes importantes, calculées dans une valeur totale d’environ 4,9 millions d’euros.

On détache les commandes suivantes :

Marché national
- REN
- EDP

Marché international
- EDELNOR, Pérou
- MEW, Bahreïn



REN


EFACEC a reçu un ensemble de commandes importantes de REN - Redes Energéticas Nacionais (Portugal) dont la valeur totale est environ de 2,7 millions d’euros, duquel on détache la fourniture d’un système de commande, contrôle et protection pour le poste de Lavos (400/60 kV).

Le poste de Lavos a la suivante configuration :
- Les arrivées en 400 kV ont une configuration d’un disjoncteur et demi
- 8 travées de ligne de 400 kV
- 2 travées de transformateurs de 400/60 kV
- 1 travée de couplage de 60 kV
- 6 travées de ligne de 60 kV

La fourniture, du type clé-en-main, comprend les systèmes suivants :
- Système de commande et contrôle du type CLP 500SCC ;
- Système de protection des troisièmes parties.

Ce projet sera exécuté en phases, une fois qu’une partie du poste est déjà en exploitation, aussi avec des solutions EFACEC.

La solution présentée est différenciée par son composant technologique, défini selon da spécification du Client, qui exigeait un système avec une complexité technique élevée.


Poste de REN


Tous les systèmes sont fonctionnellement compatibles avec les solutions déjà implémentées par EFACEC dans les projets antérieures de REN. Néanmoins, les capacités de l’architecture proposée permettent l’implémentation des nouvelles fonctionnalités, qui pourront être considérées à l’avenir par REN.

www.ren.pt


EDP


EFACEC a reçu des importantes commandes d’EDP – Energias de Portugal, dont la valeur totale est environ de 1 million d’euros, pour la fourniture et montage des systèmes de commande, contrôle et protection pour divers postes de distribution d’énergie.

Du large ensemble de fournitures on détache les suivants :
-
Expansion de trois travées de ligne dans le poste Central do Tejo ;
-
Un système de commande, contrôle et protection pour le poste de Quinta do Conde (60/15 kV), avec l’intégration de protections numériques d’EFACEC (selon la norme CEI 61850) et de tiers ;
-
Services d’exécution et configuration du système de commande, contrôle et protection, base de données et synoptiques dans le renouvellement du poste de Figueirinha (60 kV) ;
-
Un système de contrôle intégré pour le poste de Sousa (60/15 kV), avec l’intégration de protections numériques d’EFACEC (protection distance TPU L420);
-
Un système de commande intégré pour le poste de Monserrate (60/15 kV), avec l’intégration de protections numériques d’EFACEC et de tiers ;
-
Un système de commande intégré pour le poste de Braga (60/15 kV), avec l’intégration de protections numériques d’EFACEC (protection distance TPU L420) et de tiers.

L’intérieur d’un poste d’EDP

Les solutions d’EFACEC sont basées dans des architectures distribuées, supportés dans la plateforme de commande, contrôle et protection CLP 500, en intégrant des protections numériques qui communiquent entre elles.

Les architectures proposées par EFACEC permettent d’obtenir des coûts d’installation, d’essais et de maintenance plus bas, ce qui devient des solutions plus attractives soit du point de vue technique, soit du point de vue de l’investissement.

Cet ensemble de projets est reconnu comme un signal de confiance, exprimé par EDP par rapport à EFACEC, en se basant sur son expérience, compétitivité élevée et qualité technique des solutions développées dans le cadre des systèmes d’automatisation des postes. Comme témoignage de cette confiance, EDP a homologué récemment la protection distance TPU L420 d’EFACEC, pour son utilisation dans ses lignes d’haute tensions.

www.edp.pt


EDELNOR, Pérou


EFACEC a reçu une importante commande d’EDELNOR (Pérou), pour la fourniture d’un système de commande, contrôle et protection pour le nouveau poste de Chillón (220/60/22,9 kV), dont la valeur totale est environ de 700 mille euros.

La fourniture pour EDELNOR comprend les systèmes suivants :
- Système de commande, contrôle et protection basé sur CLP 500SCC ;
- Système d’automatisation avec l’intégration d’unités de commande de travée BCU 500 d’EFACEC, dont son implémentation
   est selon la norme CEI 61850;
- Système de protection de tiers, intégré dans la plateforme CLP 500SCC d’EFACEC.

Le poste de Chillón a la suivante configuration :
- Deux travées de ligne 220 kV
- Une travée de couplage 220 kV
- Deux transformateurs 220/60/10 kV
- Une travée de couplage 60 kV
- Trois travées de ligne 60 kV
- Un transformateur 60/22,9 kV
- Trois travées de ligne 22,9 kV

EDELNOR est une société pérouvienne de service publique de distribution, transmission et génération d’énergie. Elle travaille dans la région nord du secteur de Lima Métropolitaine, et dans la province de Callao, ainsi que dans les provinces de Huaura, Huaral, Barranca et Oyón. Elle sert environ un million de clients dans une surface de 2440 km2. Son aire d’actuation comprend essentiellement la zone industrielle de Lima et quelques zones populeuses de la ville.

Les systèmes fournis par EFACEC accompagnent les plus récentes technologies, selon l’état de l’art. Ils disposent d’architectures modernes basées en systèmes ouvertes, en intégrant les plus récentes solutions de logiciel et matériel de l’industrie, où les composants du système sont liés par un réseau LAN, dans un contexte client-serveur.

Les principales caractéristiques des équipements qui intègrent la fourniture sont :
- Architecture flexible, qui permet une adaptation aux besoins spécifiques du poste ;
- Architecture modulaire, avec un traitement distribué, ce qui permet d’accomplir l’élargissement futur, sans impact dans le fonctionnement du système en service ;
- Architecture ouverte qui utilise standards du marché, à tous niveaux (matériel, logiciel, base de données, communications), ce qui permet une intégration facile avec des équipements des différents fabricants ;
- Système de gestion de bases de données relationnelles ;
- Utilisation et configuration à travers de l’interface graphique d’utilisateur, versatile et d'agissement conviviale.

Cette commande importante vient renforcer la présence d’EFACEC en l’Amérique Latine, dans l’offre des solutions de commande, contrôle et protection de postes.

Unité de Contrôle de Travée d’EFACEC

www.edelnor.com.pe


MEW, Bahreïn


EFACEC a reçu une commande de MEW (Ministry of Electricity and Water, Bahreïn), à travers Cruickshanks (Royaume-Uni), dans la valeur d’environ de 500 mille euros dans le cadre de la fourniture des systèmes de contrôle intégré pour les postes de Marsa Al Bahreïn (66/11 kV), Arcapita (66/11 kV), Khaleej Al Bahreïn Shamal (66/11 kV) et Khaleej Al Bahreïn Janoob (66/11 kV).

La fourniture d’EFACEC est basée sur les suivantes solutions :
- Système de commande, contrôle et protection, basé sur CLP 500SCC ;
- Système de protections des troisièmes parties, intégrées dans
   la plateforme CLP 500SCC à travers du protocole Courier.

Cette commande vient renforcer la préférence de MEW par les produits d’EFACEC, fournis à travers de Cruickshanks, la société écossaise de Génie qui est notre partenaire au Bahreïn.

Dans les derniers années, ils ont étés fournis plusieurs systèmes de commande, contrôle et protection pour les postes de 220/66/11 kV. Avec les nouvelles commandes, le nombre total de systèmes basés sur la plateforme CLP 500SCC atteindra le numéro 13, un par poste, desquels 6 se trouvent déjà en fonctionnement.

L'intérieur d'un Poste de MEW